Wir Engländer , beſonders wir Schottländer , lieben Burns mehr als its gend einen Dichter ſeit Jahrhunderten . Oft war ich von der Bemerkung betroffen , er ſei wenig Monate vor Schiller in dem Jahre 1759 geboren und keiner dieſer Beiden habe jemals des andern Namen vernommen . Sie glänzten als Sterne in entgegengeſeßten Hemiſphären , oder , wenn man will , eine trübe Erdathmoſphäre fing ihr gegenſeitiges Licht auf . Carlyle an Goethe . Und wie wir den Deutſchen zu ihrem Schiller Glück wünſchen , ſo wol . len wir in eben dieſem Sinne auch die Schottländer fegnen . Saben dieſe jedoch unſerm Freunde fo viel Aufmerkſamkeit und Theilnahme er wieſen , ſo wäre es billig , daß wir auf gleiche Weiſe ihren Burns bei uns einführten . Thomas Carlyle leben Schillers , aus dem Eng . liſchen eingeleitet durch Goethe