Nicolaus von Baſel. Buch von den zwei Mannen. 287 Sendſchreiben an die Chriſtenheit, nach einem Straßb. Mſ. herausgegeben, Straßb. 1840, und im Anhang zu Tauler, S. 220 u. f.; - 5) das Buch von den fünf Mannen, nach des Nicolaus eigner, zu Straßburg aufbewahrten Handſchrift im oberländiſchen Dialekt, herausgegeben in den Straßb. heoij Beiträgen; – 6) eine Anzahl von Briefen, in einer zu Straßb. aufbewahrten Abſchrift des Nicolaus von Laufen; die wichtigſten ſind herausgegeben in den ebengenannten Beiträgen. Dieſe ſämmtlichen Schriften ſind deßhalb ganz beſonders intereſſant, weil ſie zu den wenigen Denkmalen proſaiſcher Litteratur gehören, die von Laien aus dem Mittelalter zu uns herübergekommen ſind. Nur eine iſt in des Ni colaus eigenem ſchweizeriſchem Dialekte erhalten; von den andern, ſo wie von ſeinen Briefen, beſitzen wir nur die durch Nicolaus von Laufen gemachten Uebertragungen in die Mundart des Elſaſſes. Ohne gelehrte Bildung, weder von den Klaſſikern noch von den Kirchenvätern und Scholaſtikern etwas wiſſend, aber mit der Bibel und ihrer Ausdrucksweiſe vertraut und neuerer Sprachen, beſonders des Italieniſchen, wahrſcheinlich auch des Franzöſiſchen mächtig, beſaß der Gottesfreund eine Gewandtheit der Rede und einen Reichthum von Worten, wie ſie damals bei Laien nur ſelten waren. Zwar iſt er oft breit und ſchleppend und ergeht ſich in müßigen Wiederholungen, die Nicolaus von Laufen in ſeinen Abſchriften meiſt zu vermeiden bemüht war; allein die Lebendigkeit der Phan taſie, das ſtete Aufmerken auf die Vorgänge des innern Lebens, verbunden mit dem Glauben an Geheimnißvolles und Wunderbares, das Beſtreben endlich auf die Gemüther Andrer mächtig einzuwirken, haben ſeinen Schriften ein Gepräge aufgedrückt das ſie auf eine merkwürdige Weiſe von vielen gleichzeitigen pro ſaiſchen Werken unterſcheidet. Fragment von des Nicolaus von Baſel Buch von den zwei , Mannen. In ſeiner Schrift von den vier Jahren ſeines anfangenden Lebens erzählt Rulman Merſwin, der Gottesfreund habe ihm ein Buch von den fünf Jahren ſeines Anfanges oder von den zwei Mannen gegeben. Nach dem von Nicolaus von Laufen geſchriebenen Memorial des Straßburger Johanniterhauſes wurde dasſelbe in die Urkundenbücher des Grünen- Wörths, ſowohl deutſch als in lateiniſcher Ueberſetzung, eingetragen. Von dieſen ſtets geheim gehaltnen Ur kundenbüchern ſcheint keines mehr vollſtändig zu eriſtiren. Nicolaus von Laufen theilt, in ſeiner Abſchrift von Merſwins Buch, parenthetiſch bloß einige wenige Fakten daraus mit (ſ. Beiträge, S. 72, Note). Von dem lateiniſchen Terte findet ſich nur noch der Anfang, nebſt einigen auf die Braut des Gottesfreun des bezüglichen Auszügen, am Schluſſe des lateiniſchen Eremplars von Mer ſwins Schrift von den neun Felſen, in einem ſehr ſchönen Manuſcript auf dem Straßburger Präfektur = Archiv. Erſt im Laufe des Sommers 1855 ent deckte ich, in einem aus der ehemaligen Straßburger Johanniter-Bibliothek ſtammenden Pergament-Coder in fol. aus dem Ende des 14ten Jahrhunderts, einen beträchtlichen Theil des Buchs; leider fehlt großentheils was ſich auf des Nicolaus eigene 5 Jahre bezieht, denn die von Nicolaus angeführten Fakten kommen nicht darin vor. Wahrſcheinlich iſt es ein von Letzterm gewählter Ab